mercredi 12 mars 2025

Fantasia chez les ploucs (Le bikini de diamants), de Charles Williams (1956)

On peut trouver ce polar goguenard dans une traduction par Laura Derajinski (2017) moins vieillote comparée à celle de Marcel Duhamel (1957) qui verserait un peu trop dans le langage argotique, à commencer par son titre retrouvé Le bikini de diamants, aux éditions Gallmeister. Mais la découverte de  […]

Lire la suite

mardi 29 octobre 2024

Le Dernier Train (归途列车, Gui tu lie che / Last Train Home), de Lixin Fan (2009)

dernier_train.jpg

Travailleurs exilés, familles disloquées, indépendance enragée Derrière le titre presque anecdotique du documentaire réalisé par le sino-canadien Lixin Fan se dissimule en réalité un moment-clé dans la vie de millions de travailleurs chinois exilés dans les centres urbains. Il y aurait en Chine 130  […]

Lire la suite

mardi 23 février 2021

Gunda, de Viktor Kossakovsky (2020)

gunda.jpg, fév. 2021

Grouinements, meuglements et gloussements (au sens propre) Une truie et ses porcelets. Des poules. Des vaches. C'est un résumé exhaustif des 90 minutes de Gunda, un documentaire norvégien tourné en noir et blanc exclusivement consacré à ces animaux, sans dialogue, sans musique, sans présence  […]

Lire la suite

Haut de page